Während einer Exploration fragt der Gutachter, die Explorandin antwortet. Falls in der Aufnahme zusätzlich ein Befund oder eine Anweisung an die Schreibkraft diktiert wird, erkennt Tippiti den Wechsel und verarbeitet die Passage entsprechend.
Beide Ebenen werden getrennt behandelt: Das Gespräch bleibt Protokoll, die Diktatpassage wird als sauberer Text umgesetzt – Diktierbefehle ausgeführt, Buchstabierungen eingearbeitet, private Anmerkungen entfernt, genau wie im Diktatmodus.
Das gilt ebenso in der Gegenrichtung: Sagt der Patient „das können Sie streichen“, ist das Gesprächsinhalt – und bleibt im Protokoll. Ob eine Passage Diktat oder Gespräch ist, entscheidet sich an Sprecherrolle und Zusammenhang, nicht am Wortlaut allein.